.hack//Tasogare no Udewa Densetsu.hack//Le bracelet du crépuscule; .hack//Taru iltahämärän rannerenkaasta; .hack//A Lenda do Bracelete do Crepúsculo; .hack//Bransoleta Zmierzchu; .hack//Dusk; .hack//La leyenda del brazalete de la oscuridad; .hack//Legend of the Twilight; .hack//Legend of the Twilight Bracelet; .hack//Legenda o narukvici sumraka; .hack//Udeden; .hack//ดอทแฮ็ค ตำนานแห่งกำไลแสงอาทิตย์อัสดง; .hack//黃昏的腕輪傳說; .hack//黄昏の腕輪伝説; .хак//Легенда Сумеречного Браслета; .hack//黄昏的腕轮传说; .hack//황혼의 팔찌 전설

Welcome to The World, the most advanced online game ever created. Fourteen-year-old twins Rena and Shugo are two middle-school students who enter The World as level-one game characters--and now they're ready to take on anything...or so they think. When Shugo's character dies, he is transported to another level where he is entrusted to bear the Twilight Bracelet by the mysterious Aura. Shugo must find out who Aura is and why she gave him this powerful weapon to protect his sister from the dangers in The World.