Jirai-kei Joshi no Yotta Toki no HimitsuJiraikei Joshi no Yotta Toki no Himitsu; 地雷系女子の酔った時の秘密; The Secrets of Drunken Landmine Girls; Bí mật của gái bất ổn khi say; Секрет П'яненької Джірай-онни

Note: Jirai-onna) lit. "Land Mine Woman". A 'landmine' is a girl/woman who wears cute clothes/makeup but in truth, is nothing but trouble. "Women with over 2 two ribbons on their body are 20,000,000% a 'Landmine-Girl'." -Kiryu Coco